-
1 theatre manager
• teatterinjohtaja -
2 theatre
1 noun(a) (building) théâtre m;∎ to go to the theatre aller au théâtre;∎ a night at the theatre une soirée au théâtre∎ Greek/modern theatre le théâtre grec/moderne;∎ Shakespeare's theatre le théâtre de Shakespeare;∎ I've been in the theatre for over thirty years je fais du théâtre depuis plus de trente ans∎ (operating) theatre salle f d'opération;∎ she's in (the) theatre (doctor) elle est en salle d'opération; (patient) elle est sur la table d'opération∎ Military the southern/eastern theatres les fronts mpl du sud/de l'est►► theatre of the absurd théâtre m de l'absurde;theatre bill affiche f de théâtre;theatre company troupe f de théâtre, compagnie f théâtrale;theatre critic critique mf théâtral(e) ou de théâtre;Military theatre of operations théâtre m d'opérations;theatre in the round théâtre m en rond;Medicine theatre sister infirmière f au bloc opératoire;Military theatre of war théâtre m des hostilités;theatre workshop atelier m de théâtre -
3 theatre personnel
= theatre -
4 theatre
theatre, theater USA n2 ( art form) théâtre m ; the theatre of cruelty/the absurd le théâtre de la cruauté/l'absurde ; he works in theatre il travaille dans le théâtre ;5 GB Med ( also operating theatre) salle f d'opération ; the patient is in theatre le malade est en salle d'opération ;6 Mil théatre m ; a theatre of war le théâtre d'une guerre ; theatre of operations théâtre m d'opérations.B modif1 Theat [audience, lover, owner, seat, ticket] de théâtre ; [company, production, programme, stage, workshop] théâtral ; [manager, staff] du théâtre ; [visit] au théâtre ; -
5 theatre
1. noun• he is in theatre [patient] il est sur la table d'opération ; [surgeon] il est en salle d'opération2. adjectivea. [programme, ticket] de théâtreb. [staff, nurse] de la salle d'opération3. compounds* * *1.theater US ['θɪətə(r)] noun1) (place, art form) théâtre m also Military2) US ( cinema) cinéma m3) (also lecture theatre) amphithéâtre m4) GB (also operating theatre) salle f d'opération2.noun modifier -
6 manager
manager n (of business, company, bank, cinema, hotel, theatre) directeur/-trice m/f ; (of restaurant, pub, shop) gérant/-e m/f ; ( of farm) exploitant/-e m/f ; ( of project) chef m, directeur/-trice m/f ; ( in showbusiness) directeur/-trice m/f artistique ; Sport manager m ; school manager GB membre m du conseil d'établissement ; to be a good manager gen être un/une bon/bonne gestionnaire ; ( of household) savoir bien gérer le budget domestique. -
7 manager
noun(of branch of shop or bank) Filialleiter, der/-leiterin, die; (of football team) [Chef]trainer, der/-trainerin, die; (of tennis player, boxer, pop group) Manager, der/Managerin, die; (of restaurant, shop, hotel) Geschäftsführer, der/-führerin, die; (of estate, grounds) Verwalter, der/Verwalterin, die; (of department) Leiter, der/Leiterin, die; (of theatre) Direktor, der/Direktorin, die* * *feminine - manageress; noun (a person who is in charge of eg a business, football team etc: the manager of the new store.) der/die Verwalter(in), der/die Manager(in)* * *man·ag·er[ˈmænɪʤəʳ, AM -ɚ]n1. (business executive) Geschäftsführer(in) m(f), Leiter(in) m(f); (in big business) Manager(in) m(f); (of hotel, restaurant, shop) Geschäftsführer(in) m(f); (of department) Abteilungsleiter(in) m(f); (of cinema, theatre) Leiter(in) m(f), Direktor(in) m(f)bank \manager Filialleiter(in) m(f) einer Bankbranch \manager Filialleiter(in) m(f)junior/middle/senior \manager Manager(in) m(f) auf der unteren/mittleren/oberen Führungsebeneproduction \manager Produktionsleiter(in) m(f)sales \manager Verkaufsleiter(in) m(f)the England \manager der englische Nationaltrainer/die englische Nationaltrainerin* * *['mnɪdZə(r)] Geschäftsführer(in) m(f), Manager(in) m(f); (of restaurant) Geschäftsführer(in) m(f); (of smaller firm or factory) Betriebsleiter(in) m(f); (of bank, chain store) Filialleiter(in) m(f); (of department) Abteilungsleiter(in) m(f); (of estate etc) Verwalter(in) m(f); (THEAT) Intendant(in) m(f); (of hotel) Direktor(in) m(f); (of pop group, boxer etc) Manager(in) m(f); (of team) Trainer(in) m(f)sales manager — Verkaufsleiter(in) m(f)
publicity manager — Werbeleiter(in) m(f)
business manager (for theatre) — Verwaltungsdirektor(in) m(f); (of pop star etc) Manager(in) m(f)
* * *manager [ˈmænıdʒə(r)] s1. (Haus- etc) Verwalter m2. WIRTSCHa) Manager mb) Führungskraft fc) Geschäftsführer m, Leiter m, Direktor m:manager of a branch office Filialleiter m3. THEATa) Intendant mb) Regisseur mc) Manager m, Impresario m4. Manager m (eines Schaupielers etc):be (the) manager of jemanden managen5. Bewirtschafter m, (Guts) Verwalter m8. PARL Br Mitglied eines Ausschusses für Angelegenheiten beider HäuserMgr abk1. manager2. Monseigneur3. Monsignor* * *noun(of branch of shop or bank) Filialleiter, der/-leiterin, die; (of football team) [Chef]trainer, der/-trainerin, die; (of tennis player, boxer, pop group) Manager, der/Managerin, die; (of restaurant, shop, hotel) Geschäftsführer, der/-führerin, die; (of estate, grounds) Verwalter, der/Verwalterin, die; (of department) Leiter, der/Leiterin, die; (of theatre) Direktor, der/Direktorin, die* * *n.Direktor -en m.Geschäftsführer m.Leiter m.Manager - m. -
8 theatre
1.theater ['θɪətə(r)] nome1) (place, art form) teatro m.2) AE (cinema) cinema m.3) (anche lecture theatre) anfiteatro m.4) BE med. (anche operating theatre) sala f. operatoria5) mil.2.1) [lover, staff, audience] del teatro; [ ticket] per il teatro; [company, production, workshop] teatrale3) AE (cinema) [manager, seat] del cinema* * *['Ɵiətə]1) (a place where plays, operas etc are publicly performed.) teatro2) (plays in general; any theatre: Are you going to the theatre tonight?) teatro3) ((also operating-theatre) a room in a hospital where surgical operations are performed: Take the patient to the theatre; ( also adjective) a theatre nurse.) (sala operatoria)•- theatrically
- theatricality
- theatricals
- the theatre* * *1.theater ['θɪətə(r)] nome1) (place, art form) teatro m.2) AE (cinema) cinema m.3) (anche lecture theatre) anfiteatro m.4) BE med. (anche operating theatre) sala f. operatoria5) mil.2.1) [lover, staff, audience] del teatro; [ ticket] per il teatro; [company, production, workshop] teatrale3) AE (cinema) [manager, seat] del cinema -
9 manager
['mænɪdʒə(r)]nome (of company) dirigente m. e f., manager m. e f.; (of bank, hotel, theatre) direttore m. (-trice); (of cinema, restaurant, shop) gestore m. (-trice); (of project) capo m., direttore m. (-trice); (in showbusiness) manager m. e f.; sport direttore m. tecnico, manager m. e f.to be a good manager — (of household) saper amministrare bene la casa
* * *feminine - manageress; noun (a person who is in charge of eg a business, football team etc: the manager of the new store.) direttore, direttrice, amministratore, amministratrice, manager* * *['mænɪdʒə(r)]nome (of company) dirigente m. e f., manager m. e f.; (of bank, hotel, theatre) direttore m. (-trice); (of cinema, restaurant, shop) gestore m. (-trice); (of project) capo m., direttore m. (-trice); (in showbusiness) manager m. e f.; sport direttore m. tecnico, manager m. e f.to be a good manager — (of household) saper amministrare bene la casa
-
10 manager
feminine - manageress; noun (a person who is in charge of eg a business, football team etc: the manager of the new store.) director, gerente; directora, gerentamanager n1. director / gerente2. encargado3. entrenadortr['mænɪʤəSMALLr/SMALL]1 (of company, bank) director,-ra, gerente nombre masulino o femenino; (of estate) administrador,-ra2 (of shop, restaurant) encargado,-a; (of department) jefe,-a; (of cinema, theatre) gerente nombre masulino o femenino3 (of actor, group, etc) representante nombre masulino o femenino, manager nombre masulino o femeninomanager ['mænɪʤər] n: director m, -tora f; gerente mf; administrador m, -dora fn.• administrador, -ora s.m.,f.• apoderado s.m.• directivo s.m.• director s.m.• empresario s.m.• gerente s.m.,f.• gestor s.m.• intendente s.m.• jefe s.m.• regente s.m.,f.'mænɪdʒər, 'mænɪdʒə(r)noun ( Busn) (of company, department) director, -tora m,f, gerente mf; (of store, restaurant) gerente mf, encargado, -da m,f; (of estate, fund) administrador, -dora m,f; (of pop group, boxer) manager mf; ( Sport) agente mf; ( in soccer) entrenador, -dora m,f, director técnico, directora técnica m,f (AmL)['mænɪdʒǝ(r)]N [of firm, bank, hotel] director(a) m / f, gerente mf ; [of estate] administrador(a) m / f ; [of football team] director(a) m / f técnico(-a); [of restaurant, shop] encargado(-a) m / f ; [of farm] capataz(a) m / f, mayoral(a) m / f ; [of actor, singer] representante mf, mánager mf ; [of boxer] mánager mf sale 2.* * *['mænɪdʒər, 'mænɪdʒə(r)]noun ( Busn) (of company, department) director, -tora m,f, gerente mf; (of store, restaurant) gerente mf, encargado, -da m,f; (of estate, fund) administrador, -dora m,f; (of pop group, boxer) manager mf; ( Sport) agente mf; ( in soccer) entrenador, -dora m,f, director técnico, directora técnica m,f (AmL) -
11 manager
man·ag·er [ʼmænɪʤəʳ, Am -ɚ] n1) ( business executive) Geschäftsführer(in) m(f), Leiter(in) m(f); ( in big business) Manager(in) m(f); (of hotel, restaurant, shop) Geschäftsführer(in) m(f); ( of department) Abteilungsleiter(in) m(f); (of cinema, theatre) Leiter(in) m(f), Direktor(in) m(f);bank \manager Filialleiter(in) m(f) einer Bank;branch \manager Filialleiter(in) m(f);production \manager Produktionsleiter(in) m(f);sales \manager Verkaufsleiter(in) m(f)the England \manager der englische Nationaltrainer/die englische Nationaltrainerin -
12 manager
feminine - manageress; noun (a person who is in charge of eg a business, football team etc: the manager of the new store.) vodja* * *[maenidžə]nounupravnik, upravitelj, vodja, oskrbnik, gospodar; direktor, poslovodja; theatre intendant, impresarij -
13 Manager
Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Manager
-
14 property manager n
Theatre trovarobe m inv -
15 stage-manager
-
16 assistant stage manager
nTheatre assistente m/f del direttore di scena -
17 teaterdirektør
theatre manager. -
18 teatterinjohtaja
• theatre manager -
19 teat|r
m (G teatru) 1. (dziedzina sztuki) the stage, theatre GB, theater US- teatr dramatyczny/muzyczny a dramatic/musical theatre- teatr absurdu/okrucieństwa the theatre of the absurd/cruelty- pisać dla teatru to write for the stage2. (twórczość sceniczna) the stage, theatre GB, theater US- teatr francuski/polski the French/Polish theatre- teatr elżbietański the Elizabethan theatre- teatr Moliera/Szekspira the theatre of Molière/Shakespeare3. (instytucja) theatre GB, theater US- dyrektor teatru a theatre manager4. (budynek) playhouse, theatre GB, theater US- bilet/wyjście do teatru a theatre ticket/trip- miejsce/wizyta w teatrze theatre seat/visit- co grają w teatrze? what’s on at the theatre?- pójść do teatru to go to the theatre5. pot. (widownia) house, theatre GB, theater US 6. sgt pot. (przedstawienie) performance, play- po teatrze poszli na spacer after the play they went for a walk7. sgt książk., przen. (miejsce wydarzeń) theatre GB przen., theater US przen.- teatr działań wojskowych the theatre of military operations8. (udawanie) dramatics, histrionics, theatricals- nie odgrywaj teatru, tylko powiedz prawdę cut out the dramatics, and tell the truth- □ teatr bulwarowy popular theatre; (paryski) boulevard theatre- teatr cieni shadow theatre- teatr jednego aktora one-man (theatre) show- teatr kukiełkowy puppet theatre- teatr lalek puppet theatre- teatr objazdowy touring a. travelling theatre- teatr ogródkowy open-air theatre- teatr radiowy/telewizyjny radio/TV theatre- teatr wędrowny wandering troupe of actors■ teatr wojny książk. theatre of warThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > teat|r
-
20 teaterdirektør
subst. theatre manager, theater manager
См. также в других словарях:
Robert Copeland (Theatre Manager) — Robert Copeland was a theatre manager who managed the Dover theatre circuit in England in the early part of the 19th Century. The circuit initially included the theatres at Dover, Sandwich and Deal but in 1802 he added the Theatre Royal, Margate … Wikipedia
Jane Scott (theatre manager) — Jane M. Scott (1779 1839) was a British theatre manager, performer, and playwright.With her father, John Scott (1752–1838), Jane developed the Sans Pareil Theatre (later named the Adelphi), where they offered music and light shows. They gathered… … Wikipedia
Charles Fleetwood (theatre manager) — Charles Fleetwood (died 1745) was an English gentleman with an interest in theatre. He eventually became the manager of the Theatre Royal, Drury Lane in partnership with Colley Cibber and, sometime later, Charles Macklin. During Fleetwood s… … Wikipedia
Christopher Rich (theatre manager) — Christopher Rich (1657–1714) was a lawyer and theatrical manager in London in the late 17th and early 18th century, and the father of the important impresario John Rich. Christopher Rich managed the monopoly United Company from 1693, with such… … Wikipedia
Theatre Royal, Drury Lane — Coordinates: 51°30′46″N 0°07′14″W … Wikipedia
Theatre technique — Theatre techniques are procedures that facilitate a successful presentation of a play. They also include any practices that advance and enhance the understanding the audience brings to the action and the acting by the caston stage. The Playwright … Wikipedia
Théâtre du Nord-Ouest — Type Salle de spectacles Lieu Paris Coordonnées … Wikipédia en Français
Theatre in the round — or arena theatre is any theatre space in which the audience surrounds the stage area. In 1947, Margo Jones established America s first professional theatre in the round company when she opened her Theatre ’47 in Dallas.As outlined by Margo Jones … Wikipedia
Theatre Workshop — is a theatre group noted for their director, Joan Littlewood. Many actors of the 1950s and 1960s received their training and first exposure with the company. Many Theatre Workshop productions were transferred to the West End, and some like Oh!… … Wikipedia
Theatre Calgary — Theatre Calgary, theatre company in Calgary, Alberta, established as a professional company in 1968. HistoryThe origin of the company dates back to the 1940s, when students of Betty Mitchell, a drama teacher at Calgary s Western Canada High… … Wikipedia
Theatre Rhinoceros — or Theatre Rhino was founded in the spring of 1977 by Lanny Baugniet (who became the theater’s General Manager) and his partner Allan B. Estes, Jr. (who became the theater’s Artistic Director) as a non profit theater company dedicated to the… … Wikipedia